U redu, ali ako ćete da ga secirate, to ne želim da saznam.
No dobře, doktore, ale jestli ho budete pitvat, nechci o tom vědět.
Slušaj, ako ćete me pitati svako pitanje dva puta... ovo će trajati veoma duga, a ja treba da se vratim svojoj porodici.
Podívejte se, jestli se mě budete na všechno ptát dvakrát... tak to celý bude dlouho trvat a já se musím vrátit domů k rodině.
Ako ćete krasti od Terija Benedikta, prokleto vam je bolje da znate sledeće.
Když chcete okrást Terryho Benedicta, měli byste to vědět.
Ako ćete da sedate, ne smeta da priđem pored?
Budeš sedět na baru, nevadí, když si přisednu? To je Lonnie, Marcusi.
Ako ćete sjediti uspravno, više neće boljeti.
Když budete sedět rovně, nebudete mít bolesti.
Znate, oni dobiti u ovom natjecanju i ako ćete to učiniti i to pravo...
Maminky jdou do toho také, jestli to děláte dobře...
Pitajte me šta god želite, ali ako ćete me ispitivati o državnim prestonicama, onda treba da odložimo sastanak za sledeći mesec.
Zeptejte se, na co chcete, ale pokud se zeptáte na hlavní města, - budeme se muset sejít tak za měsíc.
Pa, ako ćete me ispričati, ja idem po piće.
Pokud mě teď omluvíte, půjdu si dát něco k pití.
Ako ćete učiniti nešto ovaj glupi i sebični nakon što sam vam već rekao što će se dogoditi...
Pokud totiž budeš dál dělat tak hloupé a sobecké rozhodnutí po tom, co jsem ti říkala, že se stane...
Pa, ja ne želim da zadržati ništa od tebe bilo, i ako ćete se videti Sofi, onda postoji nešto što bi trebalo da znate.
Jasně, já ti taky nic nechci tajit a když jdeš navštívit Sophie tak bys měl taky něco vědět.
Sada, ako ćete me ispričati, Mislim da netko pokušava piškiti u toj vazi tamo.
A pokud mě teď omluvíš, mám pocit, že se nám někdo snaží vyčůrat támhle do rohu.
Oh, dobro, ja-li - ako ćete primijetiti istaknuta crta,
Pokud si všimnete zvýrazněného řádku, 20 setů bylo doručeno
Ako ćete me ubiti, samo... završimo s tim.
Jestli mě chceš zabít, tak si pospěš.
Sada, ako ćete me ispričati, ću provjeriti još malo.
Teď, pokud mne omluvíte, ještě to trochu zkontroluju.
Miss Richards, žao mi je zbog onoga što prolaziš, ali mislim da postoji način da se stane na kraj ovoj... Ako ćete mi pomoći.
Slečno Richardsová, je mi líto, čím si teď procházíte, ale věřím, že se to dá zastavit... pokud mi pomůžete.
Majka, ako ćete provesti svoj život na ovaj način, onda bih trebao da znaš da se svijet promijenio budući da su mlade žene.
Matko, pokud chceš takto dále vést svůj život, tak bys měla vědět, že svět se od dob tvého mládí změnil.
Ako ćete me ispričati, ja mora staviti svoj kamen sada.
Omluv mne, musím přidat svůj kámen.
Sada, ako ćete me ispričati, ja stvarno trebate čašu vode.
Teď mě omluvte, opravdu potřebuji sklenici vody.
A sada, ako ćete me ispričati, Ja sam kasno za mog svakodnevnog bičevanja.
A teď pokud mě omluvíte. Musím na každodenní bičování.
Ako ćete se osećati bolje, postaraću se za FBI.
Jestli tě to uklidní, tak se postarám o FBI.
Ali trebaće vam više oružja ako ćete ići na zapad.
Jestli chcete jít na západ, budete potřebovat mnohem víc zbraní.
Ako ćete ostati na kratko, onda treba da iskoristite.
Pokud tu budete už jen krátce, je lepší využívat.
Podignite slamčice ako ćete mi se pridružiti.
Tak tedy pozvedněte svá brčka, jestli se přidáte.
Mislimo da ako ćete već imati robota u svom domu, taj robot treba da bude manifestacija vaše sopstvene mašte.
Myslíme si, že když budete mít robota u sebe doma, robot by měl být projevem vaší samotné představivosti.
Šta ako ćete samo biti anonimni 15 minuta?
Co když budete anonymní jen na 15 minut?
Ako ćete biti iskreni s nekim, morate biti spremni na povratnu iskrenost,
Když k někomu budete upřímní, musíte být připraveni na opětovanou upřímnost.
Zamislite sad, ako ćete, Freda Kremenka kako ulazi u epizodu "Džetsonovih".
Zkuste si teď představit, že jste Fred Flintstone a vstoupíte do jednoho dílu The Jetsons [pravěký muž v budoucnosti].
Međutim, sa druge strane, ako ćete uzimati drogu, imate prilično dobar način za zagarantovan određeni nivo čistoće i kvaliteta, što je izuzetno važno ako se drogirate,
Na druhou stranu, pokud s tím hodláte začít, je to docela dobrý způsob zaručující určitý stupeň čistoty a kvality, což je nesmírně důležité, pokud jste na drogách.
I ako ćete da radite ovo - a srdačno vam preporučujem - napravite imejl adresu sa pseudonimom.
A pokud se chystáte to udělat -- a že vám to vřele doporučuji -- udělejte si falešnou emailovou adresu.
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
Když zajedete na místo, kde se to stalo, každý den tam budou lidé, a stalo se to i mně, kteří vám budou ukazovat, kde byli jednotliví střelci.
Ako ćete dakle učiniti ljubav i veru gospodaru mom, kažite mi; ako li nećete, kažite mi, da idem na desno ili na levo.
Tedy odpověděli Lában a Bathuel, řkouce: Od Hospodina vyšla jest věc tato; nemůžemeť odepříti v ničemž.
Nego ćemo vam učiniti po volji, ako ćete se izjednačiti s nama i obrezati sve muškinje izmedju sebe.
Než na tento způsob vám povolíme: Jestliže se chcete srovnati s námi, aby obřezán byl každý z vás pohlaví mužského:
Tada im reče Mojsije; ako ćete učiniti tako i ići pod oružjem pred Gospodom na vojsku,
I odpověděl jim Mojžíš: Jestliže učiníte tak, jakž jste mluvili, a jestliže půjdete v odění před Hospodinem k boji,
A oni rekoše: Ako ćete natrag poslati kovčeg Boga Izrailjevog, ne šaljite ga praznog, nego uza nj podajte prinos za greh; tada ćete ozdraviti i doznaćete zašto se ruka Njegova nije odmakla od vas.
Kteříž odpověděli: Jestliže odešlete truhlu Boha Izraelského, neodsílejte jí prázdné, ale všelijak dejte jí obět za provinění; tehdy uzdraveni budete, a poznáte, proč ruka jeho neodešla od vás.
Stražar reče: Doći će jutro, ali i noć; ako ćete tražiti, tražite, vratite se, dodjite.
Řekl strážný: Přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. Navraťte se, přiďte.
0.89397192001343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No dobře, doktore, ale jestli ho budete pitvat, nechci o tom vědět. 